译文
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻(wen)风而逃。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但(dan)是风却(que)劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
51.郁陶:忧思深重。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。