译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的(de)西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋(qiu)高气爽的蓝天上飘然下悬。
思念家乡的愁和恨,怎么(me)也压抑不住,只能向天悲叹!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙(sha)边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事(shi)早已成烟,思念也无用处。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
值:碰到。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
11 野语:俗语,谚语。