译文
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没(mei)有睡觉。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
3.红衣:莲花。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。