译文
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰(yao)女。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
边塞上有很多(duo)侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起(qi)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
魂啊回来吧!
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
47大:非常。
五内:五脏。
(5)宾:服从,归顺