译文
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
53. 过:访问,看望。
书舍:书塾。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。