译文
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事(shi),如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人(ren)度日如年。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
突然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(5)搐:抽搐,收缩。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。