译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树(shu)木远望不能分辨。
拥有玉体的小怜进御服侍后(hou)主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
有篷有窗的安车已到。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
讶:惊讶
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。