译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江(jiang)诸人,以泪洗面,一(yi)(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
。天空好像要随着大石一道倾倒下(xia)来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪(xi)河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描(miao)述而壮怀激烈,万分感动。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不是现在才这样,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
受:接受。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。