译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才(cai)到傍晚就变成了雪白一片。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而(er)不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
莎:多年生草本植物
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。