译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
宣帝刚被立为皇上时,到(dao)高庙祭祀,大将军霍光以(yi)骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但(dan)最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
伊尹、吕尚(shang)难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
满目破碎(sui),大好河山谁摧(cui)毁?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
览:阅览
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。