译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路(lu)迷宕东宕西。
歌罢(ba)宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入(ru)侵了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
4.张目:张大眼睛。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
②江城:即信州,因处江边,故称。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
太原:即并州,唐时隶河东道。
江表:江外。指长江以南的地区。