译文
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
什么王(wang)羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道(dao)他们是浪得了几百年的虚(xu)名。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来(lai)往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
魂啊归来吧!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
将水榭亭台登临。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。