译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜(xi)欢悠闲,有空来的人有几个呢?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
9.贾(gǔ)人:商人。
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
9、夜阑:夜深。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑸青冥:青而暗昧的样子。