译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图(tu)眼前快活吧!
猪头妖怪眼睛直着长。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
云雾蒙蒙却把它遮却。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
111、前世:古代。
⑥斗:指北斗星。
及:关联
(3)坐:因为。