首页 古诗词 东征赋

东征赋

元代 / 倪瓒

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,
烟笼日照,珠翠半分明¤
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。"
"绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,
也知是处无花去,争奈看时未觉多。
贤能遁逃国乃蹷。愚以重愚。
一曲狂歌酒百分,蛾眉画出月争新。将军醉罢无馀事,乱把花枝折赠人。
犹有月婵娟。似人人、难近如天。愿教清影长相见,更乞取长圆。"
腰缠十万贯,骑鹤上扬州。
春灯春月晃春城,相向尊前二阮情。今夜逢春春尚浅,更看春色老蓬瀛。
南园绿树语莺莺,梦难成¤
许他真是查郎髓。良会芳时难再来,隙光电影长相催。


东征赋拼音解释:

dui qiu shen .li hen ku .shu ye man ting feng yu .ning xiang zuo .lian chou mei .
yan long ri zhao .zhu cui ban fen ming .
ying ti fang shu nuan .yan fu hui tang man .ji mo dui ping shan .xiang si zui meng jian ..
.jue dai jia ren nan de .qing guo .hua xia jian wu qi .yi shuang chou dai yuan shan mei .
ye zhi shi chu wu hua qu .zheng nai kan shi wei jue duo .
xian neng dun tao guo nai jue .yu yi zhong yu .
yi qu kuang ge jiu bai fen .e mei hua chu yue zheng xin .jiang jun zui ba wu yu shi .luan ba hua zhi zhe zeng ren .
you you yue chan juan .si ren ren .nan jin ru tian .yuan jiao qing ying chang xiang jian .geng qi qu chang yuan ..
yao chan shi wan guan .qi he shang yang zhou .
chun deng chun yue huang chun cheng .xiang xiang zun qian er ruan qing .jin ye feng chun chun shang qian .geng kan chun se lao peng ying .
nan yuan lv shu yu ying ying .meng nan cheng .
xu ta zhen shi cha lang sui .liang hui fang shi nan zai lai .xi guang dian ying chang xiang cui .

译文及注释

译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
  我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进(jin)入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细(xi),所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼(lian)成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。

注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
6.悔教:后悔让
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”

赏析

  诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。诗境的中心当然是那位楼头美人,草色柳烟,是她望中所见,但诗人——他可能是偶然望见美人的局外人,也可能就是那位远行的荡子——代她设想,则自然由远而近,从园外草色,收束到园内柳烟,更汇聚到一点,园中心那高高楼头。自然界的青春,为少妇的青春作陪衬;青草碧柳为艳艳红妆陪衬,美到了极至。而唯其太美,所以篇末那突发的悲声才分外感人,也只是读诗至此,方能进一步悟到,开首那充满生命活力的草树,早已抹上了少妇那梦思般的哀愁。这也就是前人常说的《十九首》之味外味。如以后代诗家的诗法分析,形成前后对照,首尾相应的结构。然而诗中那朴茂的情韵,使人不能不感到,诗人并不一定作如此巧妙营构,他,只是为她设想,以她情思的开展起伏为线索,一一写成,感情的自然曲折,形成了诗歌结构的自然曲折。
  诗的前半部分环境描写与后半部分诗人惆怅心情构成强烈对比:江南的早春,空气是那样清新,阳光是那样明亮,芳草是那样鲜美,人(裴坦)是那样倜傥风流,热情自信,周围一切都包孕着生机,充满了希望;而自己并没有因此感到高兴,反而受到刺激,更加深了内心的痛苦。这里是以江南美景反衬人物的满腹愁情。花鸟画中有一种“背衬”的技法,就是在画绢的背面著上洁白的铅粉,使正面花卉的色彩越发娇艳动人。这首诗写景入妙,也正是用的这种“反衬”手法。
  该诗表达含蓄蕴藉,趣味横生,当人们透过它的字面意思而体味到它的内在含义的时候,往往不由自主地发出会心的微笑。结构上,全诗四句,浑然一体,结构谨严。前两句针对朱庆馀的原诗,首先肯定了朱庆馀的人品文章,指出他虽自负才华但仍信心不足;三四两句紧扣“更沉吟”三字,一方面回答了朱庆馀的疑问,另一方面对朱庆馀的文章作了高度评价。
  这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同,方玉润《诗经原始》云:“彼(指《小雅·鱼丽》)专言肴酒(yao jiu)之美,此(指《小雅·《南有嘉鱼》佚名 古诗》)兼叙绸缪之意。”
  诗的开头在描写月夜环境之后,用“一杯相属君当歌”一转,引出了张署的悲歌,是全诗的主要部分。诗人先写自己对张署“歌”的感受:说它声音酸楚,言辞悲苦,因而“不能听终泪如雨”,和盘托出二人心境相同,感动极深。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍(jin reng)然存在。
  首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
  全诗可分三大段,前四十句为第一大段,其中分三个层次。前十四句,先从董卓之乱写起。这是诗人蒙难的历史背景,它概括了中平六年(189)至初平三年(192)这三四年的动乱情况,诗中所写,均有史可证。“斩截无孑遗”以下八句,写出了以董卓为首的一群穷凶极恶的豺狼所进行的野蛮屠杀与疯狂掠夺。据《三国志·董卓传》记载:“(董卓)尝遣军到阳城,时适二月社,民各在其社下,悉就断其男子头,驾其车牛,载其(zai qi)妇女财物,以所断头系车辕轴,连轸而还洛,云攻城大获,称万岁。入开阳城门,焚烧其头,以妇女与甲兵为婢妾。”诗中所写的卓众东下,杀人如麻,以至积尸盈野、白骨相撑以及“马边悬男头,马后载妇女’的惨象,是这场浩劫的实录。“载妇女”三字,把诗人自己的遭遇暗暗引入。初平三年春,董卓部将李傕、郭氾大掠陈留、颍川诸县,他们的部队中又杂有羌胡兵,蔡琰就是此时被掳的。“所略有万计”以下十六句,细述诗人在俘虏营中的生活。这些成千上万的俘虏,贼兵不让他们在一起屯聚,即使骨肉之间碰在一起,也不敢说一句话。稍不留意,就会遭到一顿臭骂和毒打。他们日夜号泣悲吟,欲死不得,欲生不能,于是诗人含着满腔的悲愤,只好呼天而问。“彼苍者”两句,将途中之苦总括收住。这一大段最精彩的艺术描写,是贼兵辱骂俘虏的几句话,口吻毕肖,活画出贼兵一副狰狞的嘴脸。
  名为《《墨池记》曾巩 古诗》,着眼点却不在"池“,而在于阐释成就并非天成,要靠刻苦学习的道理,以此勉励学者勤奋学习。文章以论为纲,以记为目,记议交错,纲目统一,写法新颖别致,见解精警,确是难得之佳作。
  文章写元方与友人的对话也有三(you san)句。第一句“待君久,不至,已去。”这是针对友人的间话而答的。元方不是正面回答友人提出的问题,在,还是不在。而是先说“等君久”“不至”,再说“已去”,把父亲的 “去”与“等君久”和友人的“不至”联系起来。这样的回答,不仅把父亲为什么走说清楚了,为后面批驳友人的怒斥作了准备,而且话中有话,流露出对友人失约的反感。第二、三两句是对友人无理怒斥的反驳。第二句“君与家君期日中,日中不至,则是无信。”这是针对友人强调“期行”而说的。守信还是失信,关键在于“期日中”,“日中不至”,当然就是失信了。抓住实质,击中要害,
  元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢迢数千里,通信十分困难。因此,诗一开始就说“山水万重书断绝”。此时好不容易收到白居易寄来的一首诗,诗中告诉元稹,前一天晚上又梦见了他。老朋友感情这样深挚,使他深深感动。诗的前两句,诗人首先感叹于由于“山水万重”的阻隔,常常会使人的通讯断绝,因此能得到好友的寄诗是不容易的,而从好友的诗中又得知好友连梦中都在关切着他的境遇,这种人世间珍贵的深挚友情,使诗人感深肺腑。这两句直叙贬谪之后处(hou chu)境的艰难与郁闷的心情。这种艰难,不光是反映在山水万重上,更体现在由此导致的音书断绝上。这种郁闷,不仅仅是因为身处荒僻之地的无(de wu)聊穷困,更多的是因为很难得到好友的消息。
  “暗凝想”三句,一转而为别离中的恋人设想。言恋人冥思苦想,两人将要天各一方,重聚的机会像这残秋的景象一般灰暗、渺茫,惟有朱雀桥畔的野草紧锁着我所居住的深巷旧居。“朱桥”句,用刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗的意境,也是暗指恋人已经离他而去了。“会稀”四句,少妇所想。她想:我俩重新欢聚的希望已很渺茫,那轻易的分手,使我一想起来就会感到惆怅难熬。这次你(指词人)离开以后,今后还会有什么人再来此弹奏这哀幽的琴曲?现在惟有那夕阳、秋风来陪伴“半妆楼上”的奴家了。下片是词人设想中的恋人哀分离的情景,但这也只是词人单相思所幻化出来的景象罢了。

创作背景

  此词作品背景已经不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”

  

倪瓒( 元代 )

收录诗词 (6529)
简 介

倪瓒 倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。着有《清閟阁集》。

庆庵寺桃花 / 司寇阏逢

"碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。
"庭槐岁月深,半死尚抽心。叶少宁障日,枝疏不碍禽。
饮吾酒。唾吾浆。
柳色展愁眉,管弦分响亮、探花期。光阴占断曲江池,
号絺素兮将献之。越王悦兮忘罪除。
"泽门之皙。实兴我役。
"吴为无道。封豕长蛇。
小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤


子夜四时歌·秋风入窗里 / 壤驷娜

欲知贼名十干头。(果邻人丘甲盗之)"
远风吹下楚歌声,正三更¤
金鸭香浓鸳被,枕腻,小髻簇花钿。腰如细柳脸如莲,
宁为鸡口。无为牛后。"
其所坏亦不可支也。"
君子爰猎。爰猎爰游。
行有律。吏谨将之无敌铍滑。
三军一飞降兮所向皆殂。


斋中读书 / 楚千兰

满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。"
只向深山僻处开。万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
勤施于四方。旁作穆穆。
朝霞破灵嶂,错落间苍红。动息形似蚁,玄黄气如笼。
有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。闲抱琵琶寻旧曲,
与子浮沈三十载,归来文采更风流。虚名聊尔或见录,尤物移人何足留。说剑谈玄皆外慕,买田筑室是良谋。眼花耳热争意气,泯灭无闻同一沤。
洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,


师旷撞晋平公 / 端木庆玲

不知今夕是何年。海水又桑田。"
思妇对心惊,想边庭。何时解佩掩云屏,诉衷情。"
"江东苏小。夭斜窈窕。都不胜、彩鸾娇妙。春艳上新妆。肌肉过人香。
马亦不刚。辔亦不柔。
美酒朝朝熟,佳宾日日来。玉卮擎雨露,翠衲拂尘埃。预恐春城闭,先教晚骑回。只今行乐地,飞絮落莓苔。
不着红鸾扇遮。
啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归?
烟染春江暮,云藏阁道危。行行听取杜鹃啼。是妾此时离恨、尽唿伊。"


丽人赋 / 闻人学强

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续¤
松色落深井,竹阴寒小山。晤言流曦晚,惆怅归人寰。"
水行仙,怕秦川。
杜鹃催归我不听,布谷催耕君不辞。朝来忽听布谷语,为君演作归田诗。归田路出青门道,高柳半天青若扫。杏花开落菖叶齐,江北江南插秧早。君家旧业剡溪边,十年作宦殊可怜。栖栖食禄难称意,收身还种南山田。南山芜秽理初毕,半种香粳半种秫。烹葵煮笋饷东皋。朝看村童驱犊出,暮看田叟荷锄还。暮暮朝朝十亩间,课雨量晴聚邻里。黄鸡白酒开心颜,不稼不穑风所刺。吾独何为久淹滞,篝车自笑愿空奢。珠桂人言居不易,君今归田弗复疑。千载沮溺遥相期,我亦行寻耦耕侣,逝将与国充耘耔。布谷布谷弗尔欺,杜鹃会有催归时。
马上见时如梦,认得脸波相送。柳堤长,无限意,
宁知此木超尘埃。只是十年五年间,堪作大厦之宏材。"
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。"
"乘兴,闲泛兰舟,渺渺烟波东去。淑气散幽香,满蕙兰汀渚。绿芜平畹,和风轻暖,曲岸垂杨,隐隐隔、桃花圃。芳树外,闪闪酒旗遥举。


沔水 / 东郭爱红

"薪乎菜乎。无诸御己讫无子乎。
"玉城金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。
玉钗横枕边。
"骊驹在门。仆夫具存。
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,
去去凌晨回见星,木兰舟稳画桡轻。白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声。蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾。此时检点诸名士,却是渔翁无姓名。
主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。
徒骈孔庶。廓骑宣博。


枕石 / 磨凌丝

下不私请。各以所宜舍巧拙。
断肠一搦腰肢。"
一燕海上来,一燕高堂息。一朝相逢遇,依然旧相识。问我来何迟,山川几纡直。答言海路长,风驶飞无力。昔别缝罗衣,春风初入帏。今来夏欲晚,桑扈薄树飞。
思乃精。志之荣。
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生¤
嘉荐伊脯。乃申尔服。
"楚王渡江得萍实。大如斗。
宛颈独宿兮不与众同。夜半悲鸣兮想其故雄。


菁菁者莪 / 兰戊戌

永乃保之。旨酒既清。
锦江烟水,卓女烧春浓美。小檀霞,绣带芙蓉帐,
"缟带与纶巾,轻舟漾赤门。千回紫萍岸,万顷白莲村。
象天象地象人身。不用问东邻。
魂魄丧矣。归保党矣。"
感君心。
奔倾千万状,群岳安比崇。日月襟袖捧,人天道路通。
"出豫垂佳节,凭高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。


归园田居·其二 / 解和雅

月明人自捣寒衣。刚爱无端惆怅,阶前行,阑外立,
惆怅旧房栊。
暗掷龙文,寻盟鸾镜。龟儿不似青蚨准。花房羞化彩娥飞,银桥密递仙娥信。锦屋琼楼,薄情飘性。碧云望断红轮暝。珠帘立尽海棠阴,待温遥夜鸳衾冷。
"帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。
马去不用鞭,咬牙过今年。
展禽三绌。春申道缀基毕输。
柳绕柴扉水绕村,黄鹂初转已春分。东风吹散梨花雨,醉卧青山看白云。
腰缠十万贯,骑鹤上扬州。


剑客 / 常山丁

"晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒,
金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
寻断梦,掩深闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,
泣兰堂。
偏记同欢秋月低,帘外论心花畔,和醉暗相携。
谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。楼头风景八九月,床下水云千万重。红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。
"杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东¤
万里驱兵过海门,此生今日报君恩。回期直待烽烟静,不遣征衣有泪痕。