译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我衷心地希望啊,如今能(neng)够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使(shi)我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
谓:对,告诉。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。