译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我试着登上高山是为了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
长期以来两家关系就很好(hao),彼此相知亲密无(wu)间。
其二
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪(hao)情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
耳:语气词。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
65. 恤:周济,救济。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。