译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落(luo)片片桃花(hua),这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人间从开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
荆轲去后,壮士多被摧残。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
陛:台阶。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑹贱:质量低劣。
⑵弄:在手里玩。