译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
世路艰难,我只得归去啦!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间弹得枨枨响。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。