译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋夜行舟停(ting)泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟(jing)然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱(ruo)乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
献祭椒酒香喷喷,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
57. 涂:通“途”,道路。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
7.且教:还是让。