译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
将水榭亭台登临。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决(jue)定不下。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
3.湘:湘江,流经湖南。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
③渌酒:清酒。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。