译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
心(xin)中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远(yuan)行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之(zhi)中独自归去。也没有个人照管。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维(wei)持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华(hua)渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(197)切切然——忙忙地。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。