译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬(gong)。
我斜靠在(zai)房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我自信能够学苏武北海放羊。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
尾声:
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
4.远道:犹言“远方”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。