译文
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年(nian)华时光的正(zheng)是此种声音。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
3.使:派遣,派出。