译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
在十字路口(kou),不敢与你长时交谈,
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧(kui),秋桂不飘(piao)香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。