译文
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次(ci)出征为(wei)国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中敲响。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(49)度(duó):思量,揣度。