译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我的心魂早已高(gao)飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他(ta)们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇(huang)帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭(ping)倚它隐身蓬蒿。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。