译文
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游(you)牧民(min)族经常南下侵扰。
数(shu)年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
柯叶:枝叶。
⑷残梦:未做完的梦。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
上元:正月十五元宵节。