译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭(ting)台殿堂也已经变得十分荒凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享(xiang)。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
8、不盈:不满,不足。
(42)臭(xìu):味。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”