译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高(gao)楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐(yin)居,两三株杨柳将柴门掩闭(bi)。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
揉(róu)
注释
(25)振古:终古。
(6)仆:跌倒
暇:空闲。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
47.觇视:窥视。