译文
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次(ci)地打开屏风放下珠帘。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
没(mei)有人知道道士的去向,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
③妾:古代女子自称的谦词。
(74)修:治理。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
款扉:款,敲;扉,门。
63徙:迁移。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。