译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里(li)的画船,春水(shui)荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉之声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
君王宠幸她的姿(zi)态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑴霜丝:指白发。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。