译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂(fu)下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
跟随驺从(cong)离开游乐苑,
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
41、入:名词活用作状语,在国内。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。