译文
我对书(shu)籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪(pei)伴。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
自古以来,骚人墨(mo)(mo)客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙(miao),那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
③金兽:兽形的香炉。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑨危旌:高扬的旗帜。
隽(jùn)俗:卓立世俗。