译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望(wang)云峰更显幽深。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关(guan),远隔千里,遥遥相望。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
共(gong)工勃然大怒,东南大地为何(he)侧倾?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
但愿这大雨一连三(san)天不停住,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑥安所如:到哪里可安身。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
策:马鞭。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。