译文
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
收获谷物真是多(duo),
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(2)铛:锅。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。