译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我本是像那个接舆楚狂人,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
虽(sui)然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大(da)军进驻石头。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自怨自悲啊哪(na)有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯(wan)弓。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
88.殚(dān):尽。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。