译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过(guo)河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
五原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青莎丛生啊,薠草遍地。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足(zu)才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什(shi)么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
5.闾里:乡里。
①东皇:司春之神。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
栗:憭栗,恐惧的样子。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
将,打算、准备。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
42.鼍:鳄鱼。