译文
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣(qu)并(bing)未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出(chu)山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
醉中告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
世路艰难,我只得归去啦!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。