译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水(shui)画(hua)图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄(xiong)第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌(ji),那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞(xiu)躲避。
昂首独足,丛林奔窜。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
9. 无如:没有像……。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。