译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
了不牵挂悠闲一身,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人(ren)大多贻误自身。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声(sheng)响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我好比知时应节的鸣虫,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断(duan)肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。