译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可是(shi)他们不(bu)(bu)念同(tong)门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
江边有(you)八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定(ding)论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(15)出其下:比他们差
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
[48]骤:数次。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
芳径:长着花草的小径。
87、至:指来到京师。
漫:随便。