译文
哪里知道远在千里之外,
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
楚国有个渡(du)江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说(shuo):“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
玩书爱白绢,读书非所愿。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑺朝夕:时时,经常。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
95. 则:就,连词。
⑾任:担当
③无心:舒卷自如。