译文
那里逸兴多多,你可一(yi)定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
古人中有个向别人学习(xi)书法的(de)人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子(zi)的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好(hao)的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
86.驰:指精力不济。
(45)绝:穿过。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。