译文
朽木不 折(zhé)
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒(sa)堪描堪画。看那稀疏的树林上(shang)鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
古(gu)人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想(xiang)送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回(hui)继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛(zhu)作伴。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉(yu)枕钦慕曹植文采。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
“魂啊回来吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
龙孙:竹笋的别称。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。