译文
金阙(que)岩前(qian)双峰矗立入(ru)云端,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣(yi)裳。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
魂魄归来吧!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
王庭:匈奴单于的居处。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
萧索:萧条,冷落。