译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭(ting)》李白 古诗。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此(ci)情此景如何不心生悲戚?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
魂啊不要去南方!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
88.使:让(她)。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
12.潺潺:流水声。
(38)悛(quan):悔改。