译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当(dang)空悬挂的皓月(yue)哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到便被催发开来。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你巨灵一般,咆(pao)哮而进,擘山开路,一往而前。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复(fu)回。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
10 几何:多少
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。