译文
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
繁华的长街上(shang),还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
其一
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
快进入楚国郢都的修门(men)。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
小船还得依靠着短篙撑开。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
15.端:开头,开始。
(31)倾:使之倾倒。
(11)万乘:指皇帝。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。