译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春(chun)梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
1.致:造成。